——簡·雅格布斯 Jane Jacobs

 

快節奏的都市，正在吞噬表達，個人患上自然缺失癥。江河設計一直在思考，通過持續的技術創新、模式創新和管理創新，不斷改善城市人居環境，增進人類健康福祉。

 

 

A too rapid urban life space has actually engulfed the self-expression ability of citizens, who therefore suffer from nature deficit disorder. JHD has never stopped thinking of improving citizens’ urban living environment, and humans’ health and well-being through ongoing technological, model and management innovation.



本案中，江河設計創建了能真實體現空間靈活多元化，鏈接幸福感的辦公環境，并將潔特生物引以為傲的價值觀呈現于環境設計中。以復雜的內部構造嵌入城市，又以渾然天成的姿態融于城市生活，重新構想城市生活，更注重品質和細節，并與周圍環境完美融合。

In this case, JHD has created a working environment that can truly reflect the flexible and diversified space and improve the sense of happiness. In addition, JHD demonstrated the value that JET BIOFIL takes pride of to its environmental design. By integrating complex internal structure into cities and even urban life with a very natural status, JHD endeavors to reshape urban lives that are focused more on quality and details, as well as a perfect integration with surrounding environment.

以自然之名，多空間敘事，更具未來感，將焦躁通過色彩與營造消解，喚醒對生命純真的渴望，它或許藏匿在陽光灑落的茶水間，等待我們去感知和觸碰。

JHD demonstrates the trend of future development in the name of nature through multi-space narration. We get rid of anxieties through color and marketing and awaken a longing for innocence of life. All these delicate ideas
?may hide at tea room kissed by sunlight, waiting us to feel and touch.





當空間在生長，自然不會消退，而應更加和諧地融入城市肌理。在視覺上，明亮而清新的美學無處不在。通透性的概念大范圍應用，恰如陽光透過細胞壁進行的光合作用，不易察覺，不可或缺。在空間中，詮釋著個體和環境的互動，江河設計將生命健康，綠色辦公的理念融入到設計，讓光影游戲更加輕盈靈動。

Space is growing but nature will not. Nature will be integrated into urban texture more harmoniously.Bright and fresh aesthetic can be found everywhere once observed visually. The concept of permeability is widely applied in design, invisible but indispensable, just like the photosynthesis in which sunlight penetrates cell walls. In space, to interpretate the interaction between individuals and the environment, JHD blends the philosophy of life, health and green office into the design delicately, making the shadow of the game lither and nimbler.




在設計工程中，設計團隊探索辦公空間與城市環境之間的關聯，廣瓷，廣繡，廣州檀香等地域文化元素點綴空間，不乏在地特色。

In terms of engineering design, the design team racked their brains to explore the correlation between space and urban environment, in which elements of representative regional culture such as Canton china, Canton embroidery, Canton sandalwood, etc. embellish the space, embodying typical local characteristics.



與《星際穿越》的電影美學高山知音，線條的創新運用，營造了諾蘭光纖技術打造的五維空間。空間使用者置身其中，在線條的交織中感受著時間的線性流動，在前言的科技中觸及未來。整體未來感和生命感覺的設計語言，又創建了一個體現生物躋身全球和國際視野的工作空間。

Similar with the film aesthetics of Interstellar, the innovative application of lines creates a five-dimensional space built by Christopher Nolan with optical fiber techniques. Space users could become fully immersed in it, feeling the linear flow of time among interweaved lines and touching the future in the cutting-edge science and technology. Filled with integral sense of future and life, the design language once again creates a working space representing that creatures ascend to a global and international perspective.





 

科技越發展，越接近生命的形態。Alive，是科技的歸宿，也是空間的主張。
在細胞這一生命的原點上，潔特生物在譜寫一段自然的贊歌。江河設計從品牌身上看到”科技與生命的關系“，并將這一概念融入設計。

Technology becomes closer to the form of life along with its further development. Alive, is the destination of technology, as well as the claim of space.In terms of cells, the origin of life, JET BIOFIL is composing a hymn to nature. JHD identifies the “association between technology and life” from the brand, and integrates this conception with designs.

生命之光
THE LIGHT OF LIFE



穿過辦公大堂，樹木的剪影與品牌理念融合。通過在整個空間中以異質性的方式分配這些功能，并通過涵蓋在生命體系下的不同設計理念。進入辦公空間的每個人個體，都將以陽光的方式，參與完成空間煥新的體驗。



Walking through office lobby, one could appreciate the integration between the silhouette of trees with the brand philosophy. These functions are distributed by means of heterogeneity in the entire space and different design principles are included in the life system. Every individual, after entering the working space, will get involved in and experience space revitalization by a way of the sunlight.




懸浮森林
FOREST IN THE AIR
 

生在酒店大堂，天然材料賦予空間更多的生命感。在空間的互動中，展現了充分的趣味性，身與心皆沉浸在自然的”野“中，與辦公空間涇渭分明。

 

Decorated at the hotel lobby, natural materials make the space more viable. Space interaction fully displays enjoyment. Immerse your whole body and mind into the natural “wildness”, which is distinct from the working space.

細胞裂變
CELL FISSION
 

主題下的辦公區域，是以智慧模仿演繹基因變化的會議中心，強調會議組織的靈活可變與智慧互聯，還是讓辦公空間變成像細胞一樣，圍繞中心展開的可生長空間。足夠的空間確保工作互動，更多的獨立小空間滿足”呼吸“需求。無論何種演繹，都讓空間擺脫靜態的桎梏，不斷生長更新。

Office area that follows the theme closely is a conference center imitating and deducing the genic change by intelligence. Focusing on the flexibility and change of conference organization, JHD aims to make office area a growing space that unfolds around a center, like what a cell grows. Leave enough space to ensure working interaction and much more small independent space to meet the needs of “breathing”. Every deduction, whatever the kind, will make the space break through shackles of static state and grow and update subtly.

諸如此類的整體設計邏輯，確保了空間如自然競秀，一系列允許多種使用方式的情景角落，上演著不同的空間敘事，每個空間都進行著自己的生命衍化，呈現蔚然生長的力量。



This kind of integral design logic ensures the natural beauty of space. Different narratives in space are deducted in a series of scene corners where different methods can be used. Each space is carrying on its own evolution of life, showing a vigorous power of growth.







當辦公空間與枯燥、乏味畫上等號，時代的新命題正在呼喚全新的答案。如何打破這一范式，江河設計希望借由此次空間更新，作為建筑和人文探索的創新實踐。

Stereotyped office space is boring and tedium so a difference must be made in this new era. To break paradigm, JHD expects to make this space update a classical case in architectural and humanistic innovation fields.


 

圍繞時代新需求、新體驗、新方式，從不斷變化的城市中煥新，創造貼近此時此刻此地的辦公和休閑趨勢。江河設計以清新自然構建了一方寧靜的天地，并增強了空間的通透性和層次感。讓人在沉淀心緒、緩解疲憊的同時，回歸生命本真的質樸狀態。

Centering on new needs, new experience and new approaches of the time, JHD creates a working and casual trend close to the latest trend through constant city updates. It establishes a tranquil and peaceful space with freshness and nature, and intensifies the permeability and sense of layering of the space, making people return to an authentic and simple state of life while bringing peace to their mind and relieving fatigue.



 

以人為本的設計、關注員工健康福祉、可持續性和創新文化的建設，塑造一個未來感知的現代工作環境，共同致力于美好的明天。通過一套全新的設計語言，傳達出站在科技前沿的潔特生物，對未來開拓、共生和革新的使命。

With a focus on “people-oriented” design principle, employee’s health and well-being and sustainable and creative and cultural construction, JHD created a modern working environment with futuristic perception, which is aimed at creating a better tomorrow. A set of new design language will convey the mission of JET BIOFIL, which engages in exploration, co-existence and innovation of future by leading the latest science and technology.

項目信息Project Information

設計面積 | 44406.7㎡
完工時間 | 2023年3月
項目地址 | 廣東省廣州市黃埔區
項目業主 | 廣州潔特生物過濾股份有限公司





 

江河設計（簡稱JHD）創始于1995年,是大型、專業、知名設計機構。梁志天設計集團成員之一。以引領、卓越為設計信仰，在公建、酒店、辦公、商業、醫養、地產六大領域接軌國際視野，刷新行業新高度。以強化內控，堅守品質，大師賦能的設計管理方式和以客戶為中心的服務理念，不斷推動設計創新，設計賦能，持續為客戶創造更多價值。江河設計已完成逾 1000個大型室內裝飾設計項目，包括多個國家級標志性項目。榮獲逾200 個國際、國內知名設計獎項，包括「亞太優秀設計企業」、「中國建筑裝飾設計機構五十強企業」、「中國建筑裝飾最具影響力設計機構」、「金創意2022年度Top10最具品牌價值設計機構」、「包豪斯設計金獎」等榮譽。